„Noch eine Folge und dann mach ich weiter!“ – du kennst den Satz und hattest mehr als nur einmal ein schlechtes Gewissen, weil du eine Folge deiner Lieblingsserie nach der anderen geschaut hast? Dann haben wir gute Nachrichten: Mit dem schlechten Gewissen ist es ab jetzt vorbei. Denn wenn du Serien auf Spanisch anschaust, ist das eine super Möglichkeit, Vokabeln, Grammatik und Sprachgefühl zu lernen.
Bei spanischen Serien schulst du nicht nur dein Gehör für den richtigen Satzbau, du lernst auch typisch spanische Ausdrucksweisen. So wird es dir wesentlich leichter fallen die Sprache zu verstehen. Hier sind einige Tipps, wie du am besten Serien schaust und dabei die Sprache mitlernst.
Spanisch lernen und Serien schauen
Schau dir die Serie auf Spanisch mit deutschen Untertiteln an. So weißt du immer, was gerade gesagt wird, da du das Gesagte in deiner Muttersprache mitlesen kannst. So bekommst du ein Gefühl für die Sprache, hörst die korrekte Aussprache und erkennst Wörter (unterbewusst) wieder.
Schau dir die Serie auf Spanisch mit spanischen Untertiteln an. Unserer Meinung nach lernst du so am besten Spanisch. Auch wenn es teilweise noch schwierig zu verstehen ist, bekommst du trotzdem alles mit und schulst dein Lese- und Hörverständnis. Wage dich aber erst daran, wenn du über ein mittleres Sprachniveau verfügst.
Schau dir die Serie auf Spanisch ohne Untertitel an. Wir empfehlen dir, die Serie auf Spanisch ohne Untertitel zu schauen, wenn du über gute Sprachkenntnisse verfügst und einen Großteil davon verstehst.
Damit du unsere Lerntipps gleich umsetzen kannst, haben wir eine kleine Auswahl unserer spanischen Lieblingsserien für dich gesammelt.
La casa de papel (Haus des Geldes)
Krimiserie – In der Serie geht es um einen Mann und seine acht Komplizen, die einen Überfall bis ins kleinste Detail planen. Sie wollen in die staatliche Banknotendruckerei einbrechen und mehrere Milliarden Euro stehlen. Dabei müssen Sie sich mit der Polizei und Geiseln auseinandersetzen.
Vis a vis
Krimiserie – Die Protagonistin der Serie verliebt sich in ihren Chef, fälscht für ihn die Bilanzen und veruntreut Firmengelder. Als alles auffliegt, landet sie im Frauengefängnis „Cruz del Sur“. Sie muss lernen, mit der neuen Situation und ihren Mitinsassinnen zurecht zu kommen, um ihre Haftstrafe zu überleben. Währenddessen gerät ihre Familie in immer größere Schwierigkeiten.
Élite
Teeniedrama – 3 Schüler aus einem Armenviertel bekommen ein Stipendium an der Eliteschule „Las Encinas“. Die drei Schüler haben anfangs Schwierigkeiten sich dort zurechtzufinden und dementsprechend sind eine Menge Dramen und Intrigen vorprogrammiert. Als auf der Abschlussparty eine Schülerin tot aufgefunden wird, schalten sich die Behörden ein.
Las chicas del cable (Die Telefonistinnen)
Historische Dramaserie – Die erste spanische Originalserie von Netflix handelt von vier Frauen, die 1928 bei einem Telekommunikationsunternehmen in Madrid als „Chicas del cable“ zu arbeiten beginnen. Dort haben die Frauen nicht nur mit den technischen Neuerungen der damaligen Zeit zu kämpfen, sie müssen sich auch mit Liebe, Neid und Intrigen auseinandersetzen.
High Seas
Mysteryserie – In der Serie geht es um zwei Schwestern, die in den 1940er Jahren auf einem Luxuskreuzfahrtschiff von Spanien nach Brasilien fahren, um den Tod ihres Vaters aufzuklären. Auf der Fahrt dorthin kommt es zu mysteriösen Todesfällen, denen die Schwestern nachgehen wollen.
Narcos
Historische Krimiserie – Die ersten zwei Staffeln der Serie behandeln den Aufstieg und Fall des Medellín-Kartells unter der Führung von Pablo Escobar in den 1970er- und 80er-Jahren. Die dritte Staffel erzählt die Geschichte des Cali-Kartells. Dabei bekommt man Einblicke in den Drogenhandel und die extreme Korruption in Kolumbien, die zwar an historische Gegebenheiten angelehnt aber teilweise frei erfunden wurden.
La Casa de las Flores (Blumige Aussichten)
Telenovela, Dramedy – Die Serie behandelt die Geschehnisse um die Familie de la Mora und ihren Blumenladen „La Casa de las Flores“. Bei einer Geburtstagsfeier der Familie erhängt sich eine Frau. Durch ihren Tod kommen viele Geheimnisse ans Licht, die innerhalb der Familie ein großes Chaos anrichten.
Eine weitere Gelegenheit die Sprache zu lernen ist, dorthin zu reisen. Wenn du dich also für einen längeren Aufenthalt in Spanien interessierst, wirst du bei unseren verschiedenen AFS Programmen bestimmt fündig.
Du willst up-to-date bleiben, immer die neuesten Beiträge lesen und keine Veranstaltung verpassen? Dann melde dich jetzt an!